MONOLOG SANG KERBAU

”Aku jelongak rampung

di sekeliling aku sudah terjual kebodohan

aku runcing tanduk, panjang tanduk,

tiada menanduk orang pun

sebenarnya siapa yang berada dalam gelap?

kau telah meminjam tanduk aku.

Aku sering dikejutkan gongmu

kau sengaja bermain gong di telingaku

aku kenal rumput dan lumpur

kenapa kau lulutkan jebat padaku?

lumpur adalah hadiah bermakna buatku

atau rumput kau letakkan di depanku.

Bermain-main denganku

terkena ekorku di mukamu

aku sudah lama berkawan dengan lumpur

bukan berkawan denganmu

tidak rugi aku berkawan dengan sesiapa

jangan panjangkan tanduk aku

tanduk aku sudah sedia panjang

kau yang masih tidak bertanduk.

Aku dipegang pada tali

kau dipegang pada mulut

siapa yang lebih menepati janji?

aku sudah pulang ke rumah mimpiku

bila diajak tuanku hanya dengan suara

kau masih leka membiarkan aku kelaparan

aku sekawan sukar kau kawal

kau seorang tiada dapat dimaklumi

ideologi aku bersatu, ideologi lumpur dan rumput

itulah kehidupan panjang aku

kau terlalu pandai dan tanpa tali di hidung

ideologimu berpelangi.

Aku di kandang, emas kau berpura

selamat aku di kandang

selamat harta kau

rumput hijauku di luar kandangku

aku di kandang, tiada kau peduli

aku bertanduk, dan rotan beronak

tanduk adalah kekuatanku

kau takut pada tandukku.

Jangan kau beri aku pelana

berikan aku lumpur, tali dan rumput

tali di hidungku

kata-kata pula di lidahmu

jangan kau putuskan taliku

jangan kau lumatkan kata-katamu

jangan kau maling aku

jangan kau musangi ayam

kau tariklah taliku

kau kurunglah ayammu di reban

aku akan menandukmu

aku akan pergi.

Jangan kau hukum aku

jangan kau putuskan taliku

aku bukan pembulang tali

kau yang berikan tali

kau cucuk hidung aku

tiada suara kukhabarkan deritaku

kau jadikan susuku darah dagingmu

kau namakan sang sapi

aku sakit tanpa bersuara

sang sapi bersuara senang atas kesakitanku.

Aku sekandang kau handal gembalanya

kenapa kau seorang tiada terjaga?

aku faham bahasa kerbauku

kau masih kabur bahasa manusiamu

bahasamu bukan bahasa lumpur dan rumput

aku dan rumput hijau adalah kehidupan lamaku

aku sudah faham makna memakan rumput

aku sudah faham makna bermandikan lumpur.

Kau lihat langau di ekorku

kau lihat debu di atas tunggul

kau adalah debu dan langau itu

datang dan pergi dalam dunia kecil aku.

Aku tidak membenci kubangku

kubangku adalah dunia pengalamanku

ideologiku adalah lumpur dan rumput

sesekali kau berkubang denganku

kau mencari aku di padang atau di kubang

jangan, mataku tajam bila kau memilih-milih aku.

Jangan kau hambat aku melabuh

kau dibeliti tali hidungku

kau terhumban ke rumputku

kau berkubang dalam lumpurku

kau menolong aku ditangkap harimau

harimau itu membaham kau

aku masih di kubang

di kubangku, bukan gelanggang sang harimau.

Kau pegang pada taliku

kau tarik aku ke kandang

aku pegang pada kata-katamu

jangan racuni kata-katamu

seekor aku berkubang

sekandang kena luluknya

seekor aku membawa lumpur

sekandang mercik dan terpalit lumpurnya

mengapa aku dengan palitan lumpur?

mengapa kau tidak dengan gelumang dosa?

setitik dosa, rosak pahala kehidupanmu

tidak terpalit dosa pada orang lain.

Kau katakan aku dicucuk hidung

hidungmu tidak dicucuk

hatimu telah dirantai

lidahmu telah dipenggal

langkahanmu mengikut arah

jangan kau menanduk anak bukan dengan hujungnya

seperti aku menanduk lumpur dan rumput.

Jangan kau menjadi aku tersepit leher

dihela tanduk sudah panjang

dilalukan badan sudah besar

kau masih boleh berhenti bernafas

menundukkan tanduk panjangmu

aku menjadi semakin kecil.

Tandukku bercerita tentang aku

kau mahu mengambil tandukku

menjadi hiasan dinding rumahmu.

Jangan kau berkerbau seperempat ekor

berkandang sebagai orang

biarlah aku di kandang

biarlah kau di kandang rumahmu

sesekali jangan kau asyik mendongak langit

pandanglah rumput hidup aku yang kau pijak

fahamilah kubang adalah tanah

tanah adalah asal dirimu.”

AzmiRahman

Nota:

1.    Sajak ‘Monolog Sang Kerbau’ terhasil berdasarkan penelitian 35 ungkapan peribahasa Melayu dalam Abdullah Hussain, (1982). Kamus Istimewa Peribahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kamus Dewan Edisi Keempat, (2005). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, dan Kamus Besar Utusan, (1995). Kuala Lumpur: Utusan Melayu Publications.